Echanges scolaires


Depuis le début du jumelage, des échanges scolaires ont toujours le vent en poupe. Chaque année, ces échanges sont attendus avec beaucoup d’enthousiasme parmi notre jeune génération.

On a coutume de dire que « les voyages forment la jeunesse ». Organisés dans le cadre bien établi du jumelage, les jeunes sont accueillis dans des familles de leur correspondant – et ils vont assister aux cours de leur niveau à l’école de la ville partenaire. Pour les parents, c’est un gage de tranquillité de savoir que leurs enfants seront bien encadrés pendant leur séjour.


Pour les enfants et adolescents participants, cela représente une « immersion totale » dans une autre culture, la découverte d’un autre modus vivendi, qui peut être tout aussi respectable et intéressant en comparaison de ce qui se fait chez nous. L’accueil dans des familles allemandes et françaises favorise des échanges pratiques et la naissance d’amitiés futures.


Responsables et coordinateurs des échanges scolaires :

pour le canton de Forchheim :

Mme Susanne HEYDENREICH, professeur de français au « Herder Gymnasium » (lycée Herder) de Forchheim


pour Biscarrosse et région :

Mme Frédérique SADLER, professeur d’Allemand au Collège Jean Mermoz à Biscarrosse.



Au programme cette année :

Echange « Ouest-Est », en mai 2017

Des élèves des collèges de Biscarrosse, Parentis et Mimizan partent à Forchheim le 14 jusqu’au 24 mai 2017.


Échange « Est-Ouest » en mars 2017

Accueil des élèves allemands du Herder Gymnasium de Forchheim au sein du Collège Jean Mermoz de Biscarrosse et des lycées de Parentis-en-Born et de Mimizan du 28 mars au 7 avril 2017


© 2014 Comité de Jumelage Biscarrosse-Forchheim - tous droits réservés