2014


Echange scolaire

Echange « Ouest-Est », en février 2014

Des élèves du Lycée Jean Mermoz de Biscarrosse, de Parentis et de Mimizan ont fait le voyage à Forchheim. 

Voici quelques témoignages :


Échange « Est-Ouest » du 2 au 12 avril 2014.

Accueil des élèves allemands du Herder Gymnasium de Forchheim au sein du Collège Jean Mermoz de Biscarrosse et des lycées de Parentis-en-Born et de Mimizan.

Voici quelques témoignages :


Echange sportif

Les sportifs : maillons forts entre Forchheim et Biscarrosse

Avril 2014 – par Alain Lyonnet


47 sportifs du BISCARROSSE OLYMPIQUE, de l’ESCALL et de l’ESPACE DANSE, dont 29 jeunes de moins de 16 ans, ont pu rencontrer leurs correspondants de la région de Forchheim dans les disciplines judo, natation, danse (rock), tennis, tir et volley-ball.

Les responsables allemands avaient prévu un programme très dense, alliant entraînements, compétitions sportives et découvertes culturelles de la région.

- La visite du Centre de Documentation sur le 3ème Reich à NUREMBERG a intéressé jeunes et adultes.


- Reinhard HEYDENREICH, président du comité de jumelage allemand, nous a fait partager son attachement pour sa ville natale au château impérial de la dynastie des Habsbourg.


- Des équipes mixtes franco-allemandes se sont composées pour d’un rallye pédestre à travers BAMBERG, très ancienne ville épiscopale du moyen âge.


- Lors d’une journée « plein-air », tous les visiteurs ont pu participer à une ballade sportive de 18 km

à travers la belle campagne de la « Suisse Franconienne ». Notre guide, un randonneur chevronné de la région, a fait tout son possible pour nous faire découvrir les plus beaux sites panoramiques dominant la vallée ainsi que la grotte du Faucon blanc. L’après-midi était réservé aux « tests de luge d’été », traditionnellement très appréciés.


Au cours du créneau de la compétition de natation, tous les autres Biscarrossais ont pu apprécier les qualités du tout nouveau complexe nautique de Forchheim : das Königsbad (le bain du roi).


Les soirées organisées à tour de rôle par chaque discipline sportive, dont une spécialement pour les équipes de volley dans une auberge de jeunesse, ont toutes rencontré un vif enthousiasme.


Au cours de la soirée de gala, les responsables de l’échange sportif 2014 ont pu remercier leurs homologues bavarois par une remise de récompense ainsi que chaque famille d’accueil par un cadeau personnel.


Pour renforcer les liens d’amitié solidement ancrés et renouvelés à chaque échange, un nouveau rendez-vous sportif a été pris pour la Pentecôte 2015 à BISCARROSSE. Une occasion pour souffler ensemble les quarante bougies du jumelage.  

 

Voir des photos / témoignages


Fête champêtre

Dimanche, 22 juin 2014 - Esplanade Latécoère (Lac sud, Biscarrosse)

Programme prévisionnel :

- 12h00 Pique-nique en famille (tiré du sac)

- 14h00 à 17h00 Animations et distractions

Musique, jeux divers, pétanque, beach-volley, etc.

Première Course ’’Trophée des trottinettes‘’ de Biscarrosse

Pour commémorer l’exploit de Tony Cazaban qui a parcouru en trottinette près de 1400 kilomètres séparant Biscarrosse de Forchheim entre le 13 et le 26 septembre 2013.

voici des photos /  témoignages

Activitées culturelles

Le programme de la saison 2013-2014 

Le film de Cate Shortland, sorti en 2012,

a reçu de nombreuses récompenses.

Il décrit une Allemagne de fin de guerre, 1945, à travers

le périple d’une jeune fille de 15 ans, Lore, dont le père

était impliqué dans les crimes nazi. A travers ce film

se pose la délicate question de la transmission du mal

et de la culpabilité reportée d’une génération sur l’autre.

Film projeté en VO, avec sous-titrages

sur l’écran du Cinéma Renoir :


© 2014 Comité de Jumelage Biscarrosse-Forchheim - tous droits réservés